Relación de la Literatura de Fin de Siglo con otras manifestaciones artísticas actuales

"Siesta de un fauno", Stéphane Mallarmé

[…]

¡Peor! me arrastrarán otras hacia la vida

por la trenza a los cuernos de mi frente ceñida:

tú sabes mi pasión, que, púrpura y madura,

toda granada brota y de abejas murmura;

y nuestra sangre loca por quien asirla quiere,

fluye por el enjambre del amor que no muere.

Cuando el bosque de oro y cenizas se tiña,

una fiesta se exalta en la muriente viña:

¡Etna! En medio de ti, de Venus alegrado,

en tu lava imprimiendo su coturno sagrado,

si un sueño triste se oye, si su fulgor se calma,

¡Tengo la reina!

[…]

Mallarmé, “Siesta de un fauno” (S.XIX)

Stéphane Mallarmé fue un crítico y poeta simbolista francés de finales del S.XIX. Vivió en Inglaterra, donde obtuvo su título para la enseñanza de lengua inglesa y conoció a la que sería su esposa. Más tarde, mantuvo relación profesional con otros poetas como Paul Verlaine o Leconte de Liste y formó parte del grupo de los poetas malditos. En sus inicios, tomó como modelo a Baudelaire, Théophile Gautier y Théodore de Banville. Posteriormente, creó su propio estilo incluyendo rasgos impresionistas y órficos. Publicó: lírica “Herodías” (1869), “Siesta de un fauno” (1876) y “Poesías” (1887); y, prosa “Divagaciones” (1897).

Stéphane Mallarmé

“Siesta de un fauno” es uno de los poemas más destacados en la literatura francesa simbolista. La obra fue escrita entre 1865 y 1867, sin embargo, se publicó diez años después, en 1876. La composición describe la desdicha de un fauno tras el rechazo de una ninfa y su evasión mediante una siesta para olvidar este sufrimiento. Por tanto, los temas de esta obra son la soledad, el rencor, la naturaleza, la mitología, etc. Esta historia, como muchas de sus creaciones, intenta reflejar la vida del autor, ya que ahogó sus penas en alcohol y drogas. A partir de esta obra, Claude Debussy creó un poema sinfónico para orquesta llamado “Preludio a la siesta de un fauno”, además de inspirar una coreografía de ballet llevada a cabo por Vaslav Nijinsky.

Revista "Les hommes d'aujourd'hui" (1887)

El ballet mencionado anteriormente, “La siesta de un fauno”, está basado en la obra de Debussy y esta en el escrito de Mallarmé. Fue estrenado en París en 1912, durante el auge de los Ballets Rusos. Entre sus personajes se encontraban el fauno y siete ninfas. El argumento narra el encuentro del fauno con estos seres mitológicos, que deciden huir de él. Una permanece, aunque no por mucho tiempo más, y deposita un velo sobre el que el personaje principal duerme. La representación causó gran impacto, puesto que se alejaba del ballet tradicional y unía la música con movimientos corporales. Esta coreografía generó distintas opiniones: por un lado, aquellas que la clasificaban de “escándalo sexual”; por otro, aquellas de personas que defendían la libertad.