“La Dama de
Shalott” representa los versos del poema que nos encontramos a continuación, escrito
en 1833 por Lord Alfreed Tennyson, poeta y dramaturgo inglés, uno de los más ilustres de la literatura universal, perteneciente al posromanticismo, que trata
sobre una leyenda artúrica. Dicho poema inspiró también tres obras de John
William Waterhouse: “La dama de Shalott” (1888), “La dama de Shalott
mirando a Lancelot” (1894) y “Cansada estoy de las sombras” (1915).
Y en la oscura extensión río abajo
-como un audaz vidente en trance,
contemplando su infortunio-
con turbado semblante
miró hacia Camelot.
Y al final del día
la amarra soltó, dejándose llevar;
la corriente lejos arrastró
a la Dama de Shalott.
Yaciendo, vestida con níveas telas
ondeando sueltas a los lados
-cayendo sobre ella las ligeras hojas-
a través de los susurros nocturnos
navegó río abajo hacia Camelot;
y yendo su proa a la deriva
entre campos y colinas de sauces,
oyeron cantar su última canción
a la Dama de Shalott.
Escucharon una tuna lastimera, implorante,
tanto en alta voz como en voz baja,
hasta que su sangre se fue helando lentamente
y sus ojos se oscurecieron por completo,
vueltos hacia las torres de Camelot.
Y es que antes de que fuera llevada por la corriente
hacia la primera casa junto a la orilla,
murió cantando su canción
contemplando su infortunio-
con turbado semblante
miró hacia Camelot.
Y al final del día
la amarra soltó, dejándose llevar;
la corriente lejos arrastró
a la Dama de Shalott.
Yaciendo, vestida con níveas telas
ondeando sueltas a los lados
-cayendo sobre ella las ligeras hojas-
a través de los susurros nocturnos
navegó río abajo hacia Camelot;
y yendo su proa a la deriva
entre campos y colinas de sauces,
oyeron cantar su última canción
a la Dama de Shalott.
Escucharon una tuna lastimera, implorante,
tanto en alta voz como en voz baja,
hasta que su sangre se fue helando lentamente
y sus ojos se oscurecieron por completo,
vueltos hacia las torres de Camelot.
Y es que antes de que fuera llevada por la corriente
hacia la primera casa junto a la orilla,
murió cantando su canción
la Dama de Shalott.''
La dama de Shalott. Lord Alfred Tennyson.
La leyenda de
“La Dama de Shalott”, trata de una dama llamada Elaine, que se encuentra
encerrada en una torre donde se dedicaba día y noche a tejer un tapiz que
representaba el mundo tal y como ella lo veía a través de un espejo, pues le
estaba prohibido observar por la ventana por alguna maldición. Un día la dama
contemplo al caballero Lancelot en el espejo y se enamoró de él, dejando su
tarea, dirigió su mirada hacía Camelot a través de la ventana. Pues eso hizo
que el espejo se rompiera y su tapiz salió por los aires. La joven salió de la
torre y cogió una barca, en cuya proa escribió su nombre, dispuesta a navegar
por el río para llegar al palacio y encontrar a su amado. En el viaje su
hermoso canto y su vida se iban extinguiendo, llegando nada más su cadáver al
puerto.
He relacionado
“La Dama de Shalott” con el cuadro pintado en 1888 por John William
Waterhouse, artista inglés, nacido en Italia. El pintor tiene la simbología muy
presente. Se puede percibir en la pintura que Eleine está rodeada por el bosque
y por un paisaje oscuro. Como cuenta en el poema, Eleine escapa de la torre lo
cual puede entenderse, en época de Waterhouse, como la huida de la clausura por
la que pasaban las mujeres del siglo XVIII-XIX.
La joven se
encuentra en el centro del lienzo sobre la barca que utiliza para huir a
Camelot. En su rostro se puede percibir dolor, tristeza y miedo. Por otro lado
su postura es relajada, puede que Waterhouse la representase cantando su última
canción ya que su boca se encuentra entre abierta.
El pintor ha
incluido sobre la barca el gran tapiz que la dama había estado tejiendo, donde
se pueden ver las diferentes escenas con los Caballeros de la Mesa Redonda como
protagonistas. Además en la proa se aprecia un farol, un crucifijo y unas velas
como llegada de la muerte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario