Concurso de canciones románticas

             What you’re made of. Lucie Silvas

    Esta canción titulada “What you’re made of” pertenece al álbum “Breathe in” de Lucie Silvas.

Tiene como tópico el desamor y la decepción hacia una persona que amaba. Habla de sus sentimientos actuales tras darse cuenta de cómo es esa persona que era importante para ella, y expresa unos sentimientos muy fuertes. He escogido esta canción porque, a parte de que me encanta, me parece que va muy acorde con el movimiento que hemos dado, el romanticismo.

LETRA TRADUCIDA AL ESPAÑOL

Justo como predije, 

estamos en el punto de no retorno.

Podemos ir hacia atrás 

y no habremos pasado a ninguna nueva fase (turn a corner).

No puedo controlarlo,

si me hundo o si nado,

porque yo elegí las aguas en las que estoy metida.

Y no hay diferencia

entre quién tiene razón o está equivocado.

Me merezco mucho más que esto,

porque solo hay una cosa que quiero.

Si no es de lo que estás hecho,

no eres lo que estoy buscando.

Estabas dispuesto, pero incapaz de darme más,

no hay manera de que cambies,

porque algunas cosas, simplemente nunca serán mías.

Esta vez, no estás enamorado,

pero está bien (no pasa nada).

Te oigo hablar,

pero tus palabras no significan nada.

Dudo que alguna vez hayas puesto tu corazón en algo.

No es mucho pedir

que me devuelvas lo que yo puse,

pero fui yo quien eligió las aguas en las que estoy.

Y no hay diferencia

entre quién tiene razón o está equivocado.

Me merezco mucho más que esto,

porque solo hay una cosa que quiero.

Si no es de lo que estás hecho,

no eres lo que estoy buscando.

Estabas dispuesto, pero incapaz de darme más,

no hay manera de que cambies,

porque algunas cosas, simplemente nunca serán mías.

Esta vez, no estás enamorado,

pero está bien.

¿Cómo describirías a aquel al que amarías?

¿Qué es lo que quieres que él llegue a ser?

No importa lo que sacrifique, nunca es suficiente.

Justo como predije,

me hundiré antes de nadar,

porque estas son las aguas en las que estoy metida.

Si no es de lo que estás hecho,

no eres lo que estoy buscando.

Estabas dispuesto, pero incapaz de darme más,

no hay manera de que cambies,

porque algunas cosas, simplemente nunca serán mías.

Esta vez, no estás enamorado…